설명
Apaşlar'ın kökleri gitarist Mehmet Soyarslan ve Yalçınkaya Tümay'in bas gitarist Nedim Demirelli üçlüsü tarafından 1956'da kurulan "Şen Gençler" grubuna dayanmaktadır. Grup daha sonra "Kuartet-X" adlı grupla birleşir ve dönemin ünlü müzik grubu The Shadows'un "Apache" adlı şarkısından etkilenerek Apaşlar ismini alır. Grup 1961'de Amatör Orkestralar yarışmasına katılır ve ikinci olur. O yarışmanın birincisi, Barış Manço ve Harmoniler'dir.
Şubat 1967'de grup Cem Karaca ile tanışır. Gitarist Soyarslan ve Tümay, bas gitarist Ahmet Tuzcuoğlu ve davulcu Timur Fildişi'den oluşan grup Cem Karaca ile çalışmaya başlar. Ekip 1967 Altın Mikrofon yarışmasına katılır ve "Emrah" ile ikinci olur. Şarkı yazarı Fecri Ebcioğlu şarkıyı: "Bugüne kadar bestelenmiş ya da batı müziğine uyarlanmış en iyi şarkı" olarak tanımlar. Bu yarışma sayesinde grup ilk 45'liğini yayınlar ve ilk turnesini yapar.
1967 yılında Karaca ve Apaşlar 3 tane EP hazırlarlar. Bu plaklarda Apaşlar'ın besteleri de yer alır. Bu plakta Karaca bestesi "Ümit Tarlaları", Apaşlar tarafından aranje edilmiş anonim "Anadolu Oyun Havaları", "Suya Giden Allı Gelin" ve "Nasıl da geçtin?" türküsü vardır.
Yılın sonunda grup Almanya'ya gider. Bu dönemde maddi zorluklar yaşar, barlarda çalarlar. Ancak yine burada Türkola Plak ile çıkaracakları 45'liklerde Alman Ferdy Klein Orkestrası ile çalışma fırsatı yakalarlar. Hazırlanan 45'liklerin bazıları İngilizce olup, yurtdışı pazarını hedeflemektedir.
Türkiye'ye 1968 Mayıs'ında bir "Merhaba" konseriyle dönerler. Aynı yıl Almanya'da kaydedilen ve Mehmet Soyarslan bestesi olan "Resimdeki Gözyaşları" yayınlanır. Bu plak Cem Karaca ve Apaşlar'ın en büyük başarısı olur. Bu plağı da bir Türkiye turnesi izler.
Mehmet Soyarslan ile vokalist Cem Karaca arasında fikir çatışmaları ortaya çıkar. Cem Karaca, grubu daha politik bir yöne çekmek istersen, Soyarslan buna karşıdır. İkili bir yandan da dönemin gazete ve dergilerinden birbirlerine suçlamalar yapmaktadır. Sonuç olarak 1970'te Apaşlar ve Cem Karaca yollarını ayırır. Cem Karaca'dan ayrılınca Apaşlar da müziğe devam etmez ve dağılır.
-----------------------
Illustration: Öykü Akarca
Translation: Sami Umut Can
-----------------------
The roots of Apaşlar go back to the group “Şen Gençler,” founded in 1956 by the trio of guitarist Mehmet Soyarslan, Yalçınkaya Tümay, and bass guitarist Nedim Demirelli. The group later merged with a band called “Kuartet-X” and, inspired by the song “Apache” by the famous music group The Shadows, adopted the name Apaşlar. In 1961, the group participated in the Amateur Orchestras competition and placed second. The winner of that competition was Barış Manço and Harmoniler.
In February 1967, the group met Cem Karaca. The band, consisting of guitarists Soyarslan and Tümay, bass guitarist Ahmet Tuzcuoğlu, and drummer Timur Fildişi, began working with Cem Karaca. The team participated in the 1967 Golden Microphone competition and placed second with the song “Emrah.” Songwriter Fecri Ebcioğlu described the song as “the best song ever composed or adapted to Western music up to that day.” Thanks to this competition, the group released their first 45 rpm record and went on their first tour.
In 1967, Karaca and Apaşlar prepared three EPs. These records also included compositions by Apaşlar. The record featured Karaca’s composition “Ümit Tarlaları,” as well as Apaşlar-arranged versions of the anonymous “Anadolu Oyun Havaları,” “Suya Giden Allı Gelin,” and the folk song “Nasıl da geçtin?”
At the end of the year, the group went to Germany. During this period, they experienced financial difficulties and performed in bars. However, they also got the opportunity to work with the German Ferdy Klein Orchestra on 45 rpm records to be released with Türkola Records. Some of the prepared records were in English, targeting the international market.
They returned to Turkey in May 1968 with a “Hello” concert. In the same year, “Resimdeki Gözyaşları,” recorded in Germany and composed by Mehmet Soyarslan, was released. This record became the biggest success of Cem Karaca and Apaşlar. A Turkey tour followed this release.
Ideological conflicts later emerged between Mehmet Soyarslan and vocalist Cem Karaca. Cem Karaca wanted to steer the group in a more political direction, while Soyarslan opposed this. The two also accused each other through newspapers and magazines of the time. As a result, in 1970, Apaşlar and Cem Karaca parted ways. After separating from Cem Karaca, Apaşlar did not continue making music and eventually disbanded.
------------------------
Anatolian Rock Revival Project'e destek vermek isterseniz:
https://bit.ly/2Fi8kpl
You can contribute to our project via Patreon:
https://bit.ly/2Fi8kpl
------------------------
A project dedicated to bringing pieces from Turkish Rock History into the light with unique artworks.
"All music rights belong to their rightful owners."