Description
The Voodoo Child
https://www.youtube.com/@TheVoodooChildBand
Website: https://thevoodoochildband.com/
Vocals: Romina Apostol aka Rockmina
Lead Guitar: Andrei Cerbu
Bass: Robert Ciubotaru
Drums: Teodor Cusnir
---------------------------------------
Lyrics:
Nimeni nu poate să-mi spună
De ce nu pot să fug, să plec în lume.
Mi-am pierdut timpul și nopți în iubire,
Căutând ce nu găsesc în mine.
Și când ai apărut tu, a mea iubire,
Ei mi-au spus că nu sunt eu de tine.
Așa că plec!
Mi-am întrecut orice gând,
Mi-am pierdut orice cuvânt.
Nu vreau să sufăr într-o colivie,
Ți-am lăsat adio pe hârtie.
Nu vreau să-ntreb
De ce n-ai vrut să fii ca mine.
E timpul, e timpul
Să mă pierd printre stele,
Să mă-nvălui în cenușa lor.
Vraja scumpă a nopților nedormite
Îmi dă putere să mă pierd printre nori.
A fost așa ușor
Să mă pierd în toate visele
Din care nu mă mai întorc.
Și-a fost așa ușor
Să cad în mintea ta
Și să strig după ajutor.
Așa că plec!
Mi-am întrecut orice gând,
Mi-am pierdut orice cuvânt.
Nu vreau să sufăr într-o colivie,
Ți-am lăsat adio pe hârtie.
Nu vreau să-ntreb
De ce n-ai vrut să fii ca mine.
Așa că
Plec, eu plec, eu plec...
Așa că plec, că plec, că plec, că plec, că plec...
Eu plec, eu plec, eu plec, eu plec...
Eu plec.
English version:
Nobody can tell me why
I can’t just run, can’t leave it all behind.
I lost my time, my sleepless nights in love,
Chasing what I couldn’t find inside.
And when you came, my love, into my life,
They all told me you were never meant for me.
So I leave…
Left behind my every thought,
Lost the words I used to hold.
I won’t be locked inside a cage,
Left my farewell on a page.
I won’t ask why
You never tried to be like me.
It’s time, it’s time
To get lost among the stars,
Let their embers heal my scars.
The endless spell of sleepless nights
Gives me strength to rise into the clouds.
It was so easy
To get lost in all these dreams
That I will never wake up from.
And it was so easy
To fall into your mind
And scream for help but hear no sound.
So I leave…
Left behind my every thought,
Lost the words I used to hold.
I won’t be locked inside a cage,
Left my farewell on a page.
I won’t ask why
You never tried to be like me.
So I…
Leave, I leave, I leave...
So I leave, I leave, I leave, I leave, I leave...
I leave, I leave, I leave, I leave...
I leave.
Русская версия:
Никто не может сказать мне
Почему я не могу убежать, выйти в мир?
Я потратил время и ночи на любовь,
Ищу то, чего не могу найти в себе.
И когда ты появилась, любовь моя,
Они сказали мне, что я не для тебя.
Итак, я ухожу!
Я превзошёл каждую свою мысль,
Я потерял все слова.
Я не хочу страдать в клетке
Я оставил тебе прощание на бумаге.
я не хочу спрашивать
Почему ты не хотел быть таким, как я?
Пришло время, пришло время
Затеряться среди звезд
Обернуть себя их пеплом.
Дорогое заклинание бессонных ночей
Это дает мне силы потеряться в облаках.
Это было так легко
Потерять себя во всех снах
Из которого я не вернусь.
Ему было так легко
Попасть в твой разум
И плакать о помощи.
Итак, я ухожу!
Я превзошёл каждую свою мысль,
Я потерял все слова.
Я не хочу страдать в клетке
Я оставил тебе прощание на бумаге.
я не хочу спрашивать
Почему ты не хотел быть таким, как я?
Итак
Я ухожу, я ухожу, я ухожу...
Так что я иду, я иду, я иду, я иду, я иду...
Я иду, я иду, я иду, я иду...
я ухожу
-----------------------------------------------------------------------
Rock hits / Rock stars - Рок хиты / Рок звезды
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfAgQlHpHn5jb4zb3i0cg-Xb_kiw7boXK