Man wanted in Richmond family shooting arrested after threatening Wendy's staff with rifle