Description
Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/linasleibiofficial/?hl=en
Follow Lina on Anghami: https://play.anghami.com/artist/774085
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina_sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBfHFPvD7cmJ6DKNH2w_g4A
For Business inquiries: linasleibi.official@gmail.com
- السلام الملائكي باللغة الآرامية السريانية
ܫܠܳܡܠܶܟ̣ܝ ܡܰܪܝܰܡ
شْلوم لخ مريم
سلام لك مريم
ܡܰܠܝܰܬ̣ ܛܰܝܒܘܽܬ̣ܳܐ
مَلْياث طَيْبُوثو
يا ممتلئة النعمة
ܡܳܪܰܢ ܥܰܡܶܟ̣ܝ
موران عاميخ
ربنا معك
ܡܒ̣ܰܪܰܟܬܳܐ ܐܰܢ̱ܬ̇ܝ ܒܢܶܫ̈ܶܐ
مْبارَختو آتّ بنيشه
مباركة أنت في النساء
ܘܰܡܒ̇ܰܪܰܟ̣ ܗ̱ܘ ܦ̇ܺܐܪܳܐ ܕܟ̣ܰܪܣܶܟ̣ܝ
وَمْبارَخُو پيرو دْخَرسيخ
مباركة ثمرة بطنك
ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܘܽܥ ܡܫܺܝܚܳܐ
موران يِشُوع مْشِيحو
ربنا يسوع المسيح
ܡܳܪܬܝ ܡܪܝܡ
مورْت مريم
يا قديسة مريم
ܐܶܡܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ
إيميه دالوهو
يا والدة الله
ܐܶܬ̣ܟ̇ܰܫܰܦ̣ܝ ܚܠܳܦ̣ܰܝܢ ܚܢܰܢ ܚܛܝ̈ܐ
إيثْكاشَف حلوفَين حْنان حَطويي
صلّي لأجلنا نحن الخطأة
ܗܳܫܳܐ ܘܰܒܫܳܥܬ̇ܳܐ ܕܡܰܘܬ̇ܰܢ
هوشو وَبُشوعتو دْمَوتَان
الآن وفي ساعة موتنا
ܐܰܡܺܝܢ
آمين
Hail Mary,
Full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners now,
and at the hour of our death.
Amen.
............
Shlom lekh[i] Maryam
Malyath ṭaybutho
Moran ʿamekh[I]
M'varakho ʾa[n]tt b-neshe
Wa-mvarakh [h]u piro d-kharsekh[i]
Moran Yeshuʿ M'shiḥo
Mort[i] Maryam
ʾEmeh d-Aloho
ʾEthkashaf[i] ḥlofayn ḥnan ḥaṭoye
Hosho wa-v-shoʿto d-mawtan
ʾAmin