FINA returns with “Tara Na G,” an anthem about living in the moment and breaking free.