Did Xbox Game Pass ruin the sales for Hi-Fi Rush?

A recent report has claimed that Hi-Fi Rush did not meet the internal expectations set by Microsoft in terms of revenue. We wonder why.