설명
BLOGartikel: https://learngerman.today/blog/hoeren-hoerverstehen-deutsch-pruefung
In diesem Video geht es um Phonetik, genauer gesagt den Satz- und Wortgruppenakzent, also um betonte und unbetonte Silben. Ausserdem erkläre ich Ihnen, wie Sie durch Aussprachetraining Ihr Deutsch Hörverstehen für die B2 und C1-Prüfungen verbessern können.
Aber wir beginnen ganz einfach mit einem Gedicht von Robert Gernhardt mit dem Titel “Seit Wochen suchen wir ein Haus”. Wir wollen dabei üben das Gedicht, oder einen Teil des Gedichts, im richtigen Rhythmus zu sprechen.
Hier ist zuerst einmal das Gedicht. Hören Sie zuerst einfach einmal ganz entspannt zu. Das Gedicht ist nicht lang und auch nicht schwer. Anschliessend erkläre ich ein paar Wörter, die Sie vielleicht nicht verstanden haben und dann geht es weiter mit der Phonetik.
…….
Zuerst zum Inhalt des Gedichts. Der ist nicht so schwer zu verstehen, oder? Familie Erdmännchen sucht ein Haus, weil die Familie aus ihrem alten Haus raus muss.
Erdmännchen sind übrigens kleine Tiere, die in trockenen Gebieten im südlichen Afrika unter der Erde leben. Dann wird erklärt, wie das Haus „beschaffen sein sollte“, also wie es aussehen sollte:
8 Zimmer zum Hausen („Hausen“ ist ein anderes Wort für „wohnen“, welches nicht sehr häufig verwendet wir. Aber das ist hier eben ein Gedicht, und da gibt es auch Wörter, die man normalerweise vielleicht nicht verwenden würde.)
8 Küchen zum Schmausen (“Schmausen“ bedeutet mit viel Genuss essen)
8 Wannen oder Badewannen zu Duschen
8 Flure zum Huschen („Huschen“ bedeutet schnell hin und her laufen, wie Erdmännchen das eben tun.)
8 Öfen zum Wärmen
8 Treppen zum Lärmen („Lärmen” bedeutet laut sein)
8 Fenster zum Gucken
8 Ecken zum Spucken (Spucke, das ist das, was man im Mund hat. „Spucken“ bedeutet, die Spucke nach draußen zu befördern.)
8 Türen zum Schlagen (Eigentlich ist hier „zuschlagen“ gemeint – die Tür laut zumachen.)
8 Wände zum Nagen („Nagen“ bedeutet mit den Schneidezähnen abbeißen. So etwas tun Nagetiere oder auch Hunde.)
Rundherum ein Riesenpark
Preisvorstellung: eine Mark („Eine Mark“, das ist das, was Familie Erdmännchen für die Wohnung bezahlen möchte. Sie sehen daran, dass das Gedicht schön älter ist, denn seit Januar 2002 gibt es die Mark - Ex-Währung der Bundesrepublik Deutschland - nicht mehr und wir haben den Euro.)
Und dann kommt der Appell: „Wer hilft uns aus der Wohnungsnot? Wir warten auf Ihr Angebot.“
Ich habe dieses Gedicht ausgesucht, weil man daran sehr gut den Sprechrhythmus zeigen und bewusst machen kann. Wir sprechen nicht das ganze Gedicht, sondern nur den Teil, den Sie hier sehen, weil in diesem Teil der Rhythmus immer gleich bleibt – er verändert sich nicht.
Deshalb kann man ihn auch gut klatschen. So (in die Hände klatschen) ist immer ein Hauptakzent, also eine betonte Silbe, und so (…) ist eine unbetonte Silbe: (...)
Das hört sich dann so an. Wir beginnen mit einer unbetonten Silbe:
……..
Cool, oder? Machen Sie einfach mal mit. Wir können das Ganze auch brummen…
Wenn man dazu jetzt auch noch spricht, wird es ein bisschen schwieriger. Ich zeige Ihnen das jetzt. Wenn das am Anfang bei Ihnen noch nicht so gut klappt, dann klatschen Sie doch einfach nur mit, oder brummen oder sprechen Sie nur:
……..
………
Jetzt zum Schluss möchte ich Ihnen noch sagen, wie es zu diesem Video über Satzteilakzent und Rhythmus gekommen ist.
Ich erstelle im Moment gerade einen Kurs für die #Deutsch_C1_Prüfung. In dem Kurs geht es um die 4 Prüfungsteile „Hören“, „Sprechen“, „Lesen“ und „Schreiben“. Für viele von Ihnen ist der Teil „Deutsch Hören“ sehr schwer. Im Kurs gebe ich Ihnen deshalb Tipps, wie Sie Ihr „Hörverstehen“ für eine Deutsch-Prüfung B2 oder C1 verbessern können.
Ein Tipp ist „an Ihrer Aussprache zu arbeiten“. Ja, Sie haben richtig gehört. Wenn Sie Ihre Aussprache verbessern, dann verbessert sich automatisch auch Ihr Hörverstehen.
Für die deutsche Sprache ist der Wechsel zwischen betonten und unbetonten Silben ganz typisch. Wenn Sie das verstehen und umsetzen können, passieren zwei Dinge:
- Beim Sprechen klingt Sie sofort ein bisschen „deutscher“.
- Beim Hören können Sie „Schlüsselwörter“ besser identifizieren, denn diese tragen meistens den Satzakzent und werden somit betont.
Mehr Informationen zum Thema deutsche Grammatik und Vorbereitung für Deutsch-Prüfungen finden Sie auf meiner Webseite: https://learngerman.today
Was finden Sie schwierig an der deutschen Aussprache?
Schildern Sie mir doch Ihre persönlichen Probleme in den Kommentare. Falls Sie Lust haben, schreiben Sie auch Ihre Muttersprache dazu.
#learngermantoday