Description
#Delicatessen #KateCat
Jazz + Bossa 2006
Delicatessen é uma banda de jazz gaúcha surgida em Porto Alegre (RS) e atualmente formada por Ana Krüger (voz), Nico Bueno (baixo) e Mano Gomes (bateria).
O Delicatessen recria Standards de Jazz americanos em versões que passam pela música brasileira, especialmente a Bossa Nova.
__________________________________________________________
**Dois mais um não é três
É vinte e um
Um dia lento de setembro
Uma celebração
E tantas luas depois
Tantos dezembros voando
Tantos janeiros girando
Estou em ti aqui
Se tanto tempo já passou
Sonhei tanto que não vi
E se passou foi em silêncio
Não ouvi
Que amor é esse parado no ar
Sempre nun tempo presente
Não viaja o mesmo tempo
Dos amores ausentes
Esse amor que vai ficando
Sem perder o tom e o corpo
Sem perder a luz e a cor
Por todos os setembros**
__________________________________
**September
Two plus one is not three
It's twenty-one
A slow September day
a celebration
And so many moons later
so many decembers flying
so many januaries spinning
I'm in you here
If so much time has passed
I dreamed so much that I didn't see
And if it happened, it was silent
I did not hear
What is this love standing in the air
always in the present tense
don't travel the same time
Of the absent loves
This love that stays
Without losing tone and body
Without losing light and color
for every september**
_____________________________________________________
[https://www.youtube.com/c/KateCat52]
[http://www.youtube.com/c/KateCatI21]
[http://www.youtube.com/c/KateCatII21]
[https://vimeo.com/userkatecat ]
"These videos were made for promotional purposes. I DO NOT own the rights to any of the songs, pictures or videos used in the footage. All credit and rights are reserved to their respective owners and talented artists. If you do not wish your work to be exposed, send me a private message and I will remove it immediately. But please consider the effort I put in compiling all videos."