Anne Hathaway and Alex Honnold attended the 2026 Breakthrough Prize Ceremony