The ref accidentally quick-fired his marking foam into the faces of Spanish players