Açıklama
Lista com erros de dobragem ou "adulterações cómicas" ao guião! Legendado para melhor compreensão de algumas partes ou informações adicionais de referências da época.
Temporada 1 "Classic"
Episódios: 02-05, 10, 14-20, 26-30, 36, 38-41 e 44-46.
Anime: 'Navegante da Lua' ou 'Sailor Moon'
Dobragem: Novaga, 1995
Elenco principal: Fernanda Figueiredo, António Semedo, Isabel Wolmar, Cristina Cavalinhos, Rogério Jacques, Cristina Paiva, Olga Lima e Miguel Feijão