Açıklama
HxH has a good chance of being my all-time favourite anime. It would put up a damn good fight, anyway. Rough lyrics translation can be found below!
Series: Hunter x Hunter
Music: Mozart L'Opera Rock - Le Bien Qui Fait Mal
Lyrics (roughly):
But where does it come from
The strange feeling
That fascinates me
As much as it disturbs me
I shiver, stabbed by beauty
It’s as if
I had a knife in my soul
The wound crosses my heart
And I have
Joy in grief
I get drunk from this poison
Until I lose my mind
It’s the good that hurts
When you love
Quite normal
Your hatred
Takes pleasure in it
It feels so good to suffer
Succumb to this charm
Give your tears
It’s the good that hurts
[That hurts]
When you love
Quite commonplace
[It’s the good that hurts]
Your pain
The true delights
Go through the torture
Drop the weapons
Give your tears
I feel
Violent impulses
I have the impression
Of sliding towards the bottom
If I ignore
Where does this curse come from?
I adore
Having it under my skin
Bewitched by mad ideas
Suddenly
My wishes fly away
Desire becomes my prison
Until I lose my mind
[Refrain]
I feel
Violent impulses
I have the impression
Of sliding towards the bottom