Opis
"Englishman in New York" is a tribute to individuality, non-conformity, and the experience of being an outsider. The song was famously written by Sting about his friend, the eccentric and flamboyant English writer and gay icon, Quentin Crisp. Crisp moved from London to a small apartment in Manhattan's Bowery neighborhood in his early seventies, a time when most people are settling down. The lyrics capture Crisp's experience of maintaining his distinct identity and dignity in a foreign culture. The central theme is a call to "Be yourself no matter what they say," a line that encapsulates Crisp's life philosophy of unapologetic self-expression, even in the face of hostility and misunderstanding. The term "alien" is used both literally, referring to Crisp's legal status as a foreigner in the US, and metaphorically, to describe the feeling of being culturally and socially different. The song explores how personal mannerisms and customs, like drinking tea instead of coffee, can become symbols of a larger cultural identity that sets one apart. It celebrates civility, gentleness, and inner strength over aggression, suggesting that it "takes a man to suffer ignorance and smile." While inspired by Crisp, Sting has also stated that the song reflects his own feelings of being an exile while living in New York.
The narrative follows an Englishman navigating life in New York City. From the very beginning, his identity is marked by his distinct cultural habits, such as preferring tea over coffee and having his toast done on one side. These seemingly minor details, along with his noticeable accent, immediately set him apart. He is a conspicuous figure, walking down Fifth Avenue with a cane, an accessory he carries everywhere as a symbol of his enduring Englishness. This sense of being an outsider is captured in the powerful, recurring declaration: "I'm an alien, I'm a legal alien, I'm an Englishman in New York." This phrase isn't a complaint but a statement of fact, a recognition of his foreign status in a bustling, multicultural metropolis.
The song then shifts from personal habits to deeper principles of character and conduct. It champions virtues like gentleness and sobriety, suggesting they are rare and therefore more noticeable, much like a candle shines brighter in the dark. The lyrics offer advice on how to navigate a world that may not understand or appreciate these qualities. It suggests that true manhood isn't defined by aggression ("combat gear" or a "license for a gun") but by inner strength and grace. There's a piece of stoic wisdom offered: "Confront your enemies, avoid them when you can. A gentleman will walk but never run." This line advocates for dignity and composure over cowardly flight or needless confrontation.
The core message of the song crystallizes around the historical proverb, "Manners maketh man." The lyrics posit that the one who upholds his principles and civility, even when faced with ignorance and prejudice, is the true "hero of the day." The ability to "suffer ignorance and smile" is presented as a profound form of strength. This culminates in the song's most direct and resonant piece of advice, a mantra repeated for emphasis: "Be yourself no matter what they say." It is a powerful call for authenticity and self-acceptance, urging the listener to hold fast to their identity, regardless of external pressures or judgment. The Englishman, initially defined by his cultural differences, ultimately becomes a universal symbol of individualism and quiet defiance.
(NOTE: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.)