Description
¿Te ha pasado que quieres decir "llegué al banco" y dices "I arrived to the bank"? ❌ ¡No es tu culpa! Lo que estás haciendo es traducir la lógica del español al inglés. En esta clase vas a descubrir por qué las preposiciones en inglés no siguen reglas lógicas, sino que se "casan" con ciertos verbos, y aprenderás los anclajes mentales exactos para no volver a dudar al hablar.
Hoy dejamos de traducir palabra por palabra para empezar a sonar con total naturalidad y fluidez. ¡Vamos a romper ese hábito hoy mismo!
👇 COMPÁRTEME TU RESPUESTA EN LOS COMENTARIOS:
¿Cuál de estos verbos te hacía dudar más? ¿Y cómo traducirías la frase del reto final? ¡Te leo aquí abajo!
⏱️ MARCAS DE TIEMPO (TIMESTAMPS):
0:00 - Por qué traduces mal las preposiciones en inglés
2:45 - El error de "Arrived TO" (Arrive at vs. Arrive in)
06:15 - ¿Has estado en París? (Have been to vs. Have been in)
10:45- Cuidado al caerte: Fall down vs. Fall off
15:20 - ¿Estás de acuerdo? Agree with vs. Agree on
17:40 - Comunicarse bien: Speak with vs. Speak to
18:50 - Lo que pasa por tu mente: Think of vs. Think about
21:20 - El significado de tus sueños: Dream of vs. Dream about
10:30 - Reto Flash: ¡Pon a prueba lo aprendido!
📌 Resumen de las Parejas de Verbos de la Clase:
Arrive AT / IN: Olvídate del "to". Usamos at para puntos específicos (lugares) e in para ciudades o países.
Have been TO / IN: Usamos been to para experiencias (fuiste y volviste) y been in para el tiempo de permanencia en un lugar.
Fall DOWN / OFF: Fall down si te caes por una estructura (escaleras) y fall off si te caes desde una superficie o plataforma (bici, silla, techo).
Agree WITH / ON: Agree with una persona; agree on un tema o decisión conjunta.
Speak WITH / TO: Speak to suele ser más unidireccional o formal; speak with implica una conversación de ida y vuelta (aunque en el inglés moderno son muy intercambiables).
Think OF / ABOUT: Think of para opiniones rápidas o ideas que te vienen a la mente; think about para reflexionar o procesar algo a fondo.
Dream OF / ABOUT: Dream about para lo que sueñas mientras duermes; dream of para tus anhelos, metas y aspiraciones en la vida.
Si te sirvió esta clase para desbloquear tu fluidez, no olvides suscribirte 🔔, darle un buen 'Like' 👍 y activar las notificaciones para no perderte ningún truco de inglés real.
#AprenderIngles #PreposicionesEnIngles #ErroresEnIngles #ClaseDeIngles #InglesFluido #Teacher #GramaticaInglesa